Jam Orang Sunda

October 24, 2011 by  

Artikel ini ada pada kategori Pengadaan - Kota Bogor

JAM ORANG SUNDA from Kabayan Tumaritis (http://kabayantumaritis.net/)

Bagi orang Bogor yang hidup di Bogor tentunya sedikit banyak harus mengetahui… ya kalau tidak memulainya untuk mengetahui tentang Budaya dan Bahasa Sunda. Karena kota Bogor, ada di tataran tanah sunda, baik secara geografis termasuk wilayah Jawa Barat meupun sejarah historis yang masih ada sejarahnya dalam percaturan orang sunda. Berikut adalah posting tentang istilah-istilah Waktu/Jam dalam Bahasa Sunda, dimana ternyata orang sunda mempunyai ragam bahasa dalam penyempaian waktu selama 24 jam sehari. Jam Orang Sunda bukanlah jam seperti biasanya,ada angka-angkanya, tetapi jam ini memiliki keunikan tersendiri yaitu memakai kata-kata.

Kata-kata ini menggambarkan suasana sekitar pada jam tersebut di jaman dahulu kala. misalnya jam 12.00 berarti disebut Tangage, lalu jam 04.00 berarti jam “kongkorongok hayam” yang berarti pada jam ini ayam berkokok di waktu ini.

 

Berikut nama-nama waktu jam sunda

jam 12.00 = tangage,

jam 13.00 = lingsir (panon poe lingsir ngulon),

jam 14.00 = kalangkang satangtung,

jam 15.00 = mengok,

jam 16.00 = tunggak gunung (pononpoe tunggak gunung),

jam 17.00 = sariak layung,

jam 17.30 = sareupna,

jam 19.00 = hariem beungeut,

jam 20.00 = sareureuh budak,

jam 21.00 = tumoke,

jam 22.00 = sareureuh kolot,

jam 23.00 = indung peuting,

jam 00.00 = tengah peuting,

jam 01.00 = tumorek,

jam 02.00 = janari leutik,

jam 03.00 = janari gede,

jam 04.00 = kongkorongok hayam,

jam 05.00 = balebat,

jam 06.00 = carangcang tihang,

jam 07.00 = meletek panonpoe,

jam 08.00 = ngaluluh taneuh,

jam 09.00 = haneut moyan,

jam 10.00 = rumangsang,

jam 11.00 = pecat sawed.

Pemberian waktu di dalam bahasa sunda tidak seperti biasanya seperti pagi, siang, sore malam. Pukul 10.00 sampai dengan pukul 14.00 disebut beurang, pukul 15.00 sampai dengan 16.00 disebut sore,pukul 17.00 sampai dengan pukul 19.00 disebut Burit, pukul 20.00 sampai dengan pukul 00.00 disebutpeuting, pukul 01.00 sampai dengan pukul 03.00 disebut janari, pukul 04.00 sampai dengan pukul 05.00 disebut subuh-subuh, pukul 06.00 sampai dengan pukul 09.00 disebut isuk-isuk. Setelah islam masuk, nama-nama waktu disesuaikan dengan waktu shalat seperti Shubuh, Lohor, Ashar, Maghrib, Isya. Bukan lagi sore, beurang, peuting, janari dan isuk-isuk.

 

Sumber: Kabayan Tumaritis (http://kabayantumaritis.net/)

==================================================================================
Memerlukan Narasumber/Instruktur Training (Bimbingan Teknis) atau Konsultasi Pengadaan Barang/Jasa untuk Pemerintah berdasarkan Perpres 54 tahun 2010 atau Swasta berbasis Supply Chain Management & Essential Procurement, Silahkan hubungi wwww.heldi.net via HP. 081111-64-600- email: heldi_y@yahoo.com
Bagi para Supplier Barang/Jasa, Penyedia product yang ingin mempromosikan produk atau barang/jasa nya di Pojok Penyedia/Supplier, silahkan kirimkan email mengenai produk barang/jasa nya. ==================================================================================
Share
Punya cerita tentang kota Bogor dan sekitarnya, atau mau promosi usaha anda di kota Bogor, silahkan kontennya ke: heldi_y@yahoo.com , jangan ragu segera dikirm content-nya, ditunggu ya postingannya segera...

Komentar Anda... Speak Your Mind

Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!